How do I find out when a PDF document was created and/or modified?

To access document properties, right-click on the PDF and select Properties. 
User-added image

You can also   on the PDF file name to access its properties.
User-added image

Note:  If the author/sender has removed metadata from the PDF, the original file creation date will not be displayed.